Important! Please Read. Online Education At Home. ¡Importante! Por Favor Le

(This is an online copy of a letter going home to all parents 3/9/20. As well as the letter, parents should receive a copy of the Parent Permission Form alluded to below.)

Dear Parent/Guardian:

As part of its emergency preparedness efforts, Miami-Dade County Public Schools is ready for the rare occasion when it may be necessary to close a school(s) due to weather or other emergency situations. If this occurs, the district will make every effort to ensure that your child’s educational opportunities continue uninterrupted while at home. If schools should close, the district has a comprehensive collection of online content and digital resources that your child can access. However, we realize that some students may not have access at home to a personal or district issued device (computer, laptop, or tablet); therefore, part of the district’s planning efforts is to determine how many of our students need technology at home in order for instruction to continue.

At this time, the district will be conducting a survey to help identify those students who may need technology at home. Please complete the survey for your child. The survey will also be administered to all K-12 students district-wide on Wednesday, March 11, 2020. Prior to your child completing the survey, we need you to review the “Agreement for Student Use of Mobile Device Computer” and then sign the accompanying acknowledgement page, indicating your preference regarding your child checking out a mobile device. Students will be asked to turn in the signed acknowledgement page prior to completing the survey.

Students will be provided with a mobile device only if the parents return the signed form indicating that preference regardless of survey response. The survey response is important in that it will help the district identify the number of devices needed for checkout at each school. If your child receives a district-issued mobile device, he/she must follow the district guidelines and polices outlined in the mobile device agreement.

Please send the signed acknowledgement page back to school no later than Wednesday, March 11, 2020.

(Esta es una copia en línea de una carta que se envió a casa a todos los padres el 3/9/20. Además de la carta, los padres deben recibir una copia del Formulario de Permiso para Padres que se menciona a continuación.).

Estimado Padre / Tutor:

Como parte de sus esfuerzos de preparación para emergencias, las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade están listas para la rara ocasión en que puede ser necesario cerrar una (s) escuela (s) debido al clima u otras situaciones de emergencia. Si esto ocurre, el distrito hará todo lo posible para garantizar que las oportunidades educativas de su hijo continúen sin interrupciones mientras están en casa. Si las escuelas cierran, el distrito tiene una colección completa de contenido en línea y recursos digitales a los que su hijo puede acceder.

Sin embargo, nos damos cuenta de que algunos estudiantes pueden no tener acceso en casa a un dispositivo personal o emitido por el distrito (computadora, computadora portátil o tableta); por lo tanto, parte de los esfuerzos de planificación del distrito es determinar cuántos de nuestros estudiantes necesitan tecnología en el hogar para que la instrucción continúe.

En este momento, el distrito llevará a cabo una encuesta para ayudar a identificar a aquellos estudiantes que puedan necesitar tecnología en el hogar. Por favor complete la encuesta para su hijo. La encuesta también se administrará a todos los estudiantes de K-12 en todo el distrito el miércoles 11 de marzo de 2020.

Antes de que su hijo complete la encuesta, necesitamos que revise el "Acuerdo para el uso del estudiante de la computadora del dispositivo móvil" y luego firme la página de reconocimiento adjunta, que indica su preferencia con respecto a que su hijo saque un dispositivo móvil. Se les pedirá a los estudiantes que entreguen la página de reconocimiento firmada antes de completar la encuesta.

Los estudiantes recibirán un dispositivo móvil solo si los padres devuelven el formulario firmado que indica esa preferencia independientemente de la respuesta a la encuesta. La respuesta a la encuesta es importante porque ayudará al distrito a identificar la cantidad de dispositivos necesarios para el pago en cada escuela. Si su hijo recibe un dispositivo móvil emitido por el distrito, debe seguir las pautas y políticas del distrito descritas en el acuerdo del dispositivo móvil.

Envíe la página de reconocimiento firmada a la escuela a más tardar el miércoles 11 de marzo de 2020.